未分類

英語じゃない!?海外で伝わらない日本人が気づかず使ってしまう英語とは?

こんにちは!Charter AustraliaのMotokiです!

 

これって英語だと思って使っていたけど

 

全然伝わらない!!

 

もしかして英語じゃないのかな?

 

と思った経験はないでしょうか?

 

日本には英語が意外とたくさんそのまま使われていますが

その中でも日本人が作り出した外国人には伝わらない英語がたくさんあります。

 

私も約2年オーストラリアに住んでいますが

ついつい間違えて使ってしまう表現があります。。。

 

例えばこちらですが、

Facebook や Instagramなどをまとめて

 

皆さん何と言ってますか?

 

そうです!!

 

SNS 

 

 

ではありません!!?

 

Social Media です!

 

わかっていてもついつい使ってしまいます?

 

先日もマーケティングのプレゼン作成の際に

InstagramなどのSNSと書いたところ見事に

「SNSって何??」

とつっこまれてしまいました?笑

 

他にもいろいろありますが

 

例えばファッションの中では

 

・パーカー

 

これも正しくは

 

Hoodie フーディー

 

と呼びます!

 

・ビーチサンダル

 

こちらは  Flip flop

 

海外生活の中でいろいろと気づかされることが多く

なかなか面白いですよね!!?

 

そんな生活の中で正しい英語を使いたい学びたい

という人のために

 

Charter Australiaでは

Certificate Spoken and Written English

というコースをご用意しております。

 

こちらは生活や仕事に活かせる英語力を

週2回の授業で学べるおすすめのコースです!

 

・語学学校に通いたいけど仕事があるので週5は通えない

・ワーホリ後にさらに仕事をしながら勉強もしたい

 

そんな方はぜひ私もしくはお近くの留学エージェントにお問い合わせください。

12月末までお申し込みで

半年の英語コースが半額

$2,000〜

となっており

高い授業の質でこのお得な価格は他のどの学校にもないものです!!

 

お早めにお問い合わせください!

学校見学、体験授業も受け付けております!

Motoki
Charter Australia
Tel. +612 9955 5881
Mob. +61 403 975 830

 

CHARTER AUSTRALIA

(CRICOS Code: 03417F –  RTO ID: 41038)

 

 

 

 

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

概要・お問い合わせ

関連記事

その他の記事はこちら